Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»

[СЛЫШАТЬСЯ]

175

[Слышаться] — слышатися(1)

1. Быть слышным, раздаваться, звучать: На Дунаи Ярославнынъ гласъслышитъ[с я], зегзицею незнаемь рано кычеть.37.

Так читают Ф. И. Буслаев, Е. В. Барсов, А. А. Потебня и др.

Свѣтить бо ся Елеонъ, яко солнце, святыхъ чины со Христомь на собѣимѣя; за оны громы и молнья, пророчьстиислышатсягласи, яже радостьно ликъствують.Кир. Тур. (Сухомл.), 53 (XIV в.~XII в.).Да погрязнетъ град великии Вавилонъ, и не обрящется к тому; гласъ гудца, ни мусикия, ни свѣрили, ни труба не иматьслышатисяк тому.Сл. Иппол. об антихр., 61 (XII в.).И никто же земная не бесѣдуи во церкви, да неслышалбысяотнуд инъ гласъ во церкви, развѣво церкви молитвы, и пѣния святого и поучения.Измар., 334 (XVI в.~XIV—XV вв.).

2.Безл.:говорят, слывет.

Еще же съ скверною матерью бѣжа царь Уалентианъ Итальею,слышасяи своего царствья изгнанъ.Хрон. Амарт., 375 (XIII—XIV вв.~XI в.).Феодоръ же рече: „Еи, обрѣтохъ и нынѣесть скровено в печерѣ“. Князь же рече: „Много ли, отче, злата и сребра и сосудъ, и кимъ,слышится, то скровено?“.Патер. Печ., 215 (1406 г.~XIII в.).А о томъ молю бога, чтобы и напередъ такъ слышелось о твоемъ великомъ господствѣ, какъ нынѣслышитсяпо всимъ землямъ.Посл. митроп. Ионы 1460 г. АИ, 1, 120.

3. Называться, именоваться.

И христолюбивая Антиохия непотребна бысть...есть бо от источника, нарицаемаго Алумьпиады, до вратъ, яжеся слышитьДрадуонова, видити стояща явѣ, рассыпаны же стѣны имущи и прѣтяща смертию.Хрон. Малалы, XVII, 21 (XV в.~XIII в.).И стлъпи тлъсти предержаще комару, и комара, под нею же стояще прѣстолъ его (Соломона), на немже судяше ту, и тослышашесякомара судишная.Библ. Генн. 3 Цар., VII, 6—7 (1499 г.).

[Слышитъ (ся)] — 3-е л. ед. ч. наст. вр. возвр.